WEBVTT 00:07.920 --> 00:10.550 Voici l'histoire vraie d'un homme qui s'appelle Jésus... 00:10.550 --> 00:12.500 Qui a vécu il y a 2000 ans. 00:12.800 --> 00:14.460 Nous ne savons pas exactement 00:14.470 --> 00:17.130 Comment les enfants ont découvert la vérité sur Jésus, 00:17.170 --> 00:20.150 Mais il se peut que cela se soit passé comme ceci… 00:21.860 --> 00:27.560 Inspirational Films Présente 00:34.530 --> 00:39.830 L'histoire de Jésus pour les enfants 00:44.200 --> 00:49.100 Adapté du film Jésus 00:53.330 --> 00:54.180 Quelqu'un vous a vu? 00:54.200 --> 00:54.620 Pas moi. 00:54.680 --> 00:55.450 Moi non plus. 00:55.570 --> 00:56.050 Toi? 00:56.090 --> 00:56.830 Je ne crois pas. 00:56.900 --> 00:57.860 Bon, allons-y, allons-y! 01:01.410 --> 01:02.710 Dis ce que tu veux, Ben, 01:02.710 --> 01:05.030 Je crois vraiment que Jésus a été envoyé par Dieu. 01:05.100 --> 01:06.900 Juste parce qu'il fait des miracles - 01:06.960 --> 01:08.310 c'est peut être de la magie. 01:08.330 --> 01:09.910 Ouais, il n'y a pas d'autre explication. 01:09.930 --> 01:12.440 Justement Joël, je n'ai pas besoin d'explication. 01:12.520 --> 01:15.260 Les miracles sont des merveilles que seul Dieu peut faire 01:15.920 --> 01:18.030 Comme aider les aveugles à voir de nouveau? 01:18.100 --> 01:18.590 Ouais. 01:18.610 --> 01:20.260 Je ne crois pas un mot de tout ça. 01:20.300 --> 01:21.240 Moi si. 01:21.300 --> 01:23.280 Sarah, qu'est ce que tu fais ici? 01:23.440 --> 01:25.530 J'ai oublié de nourrir mon âne, 01:25.600 --> 01:27.800 Et quand je vous ai entendu parler de Jésus, 01:27.830 --> 01:29.680 Je voulais savoir ce que vous disiez. 01:30.000 --> 01:32.160 Et toi que sais tu de Jésus? 01:32.540 --> 01:33.800 J'en sais beaucoup. 01:33.860 --> 01:36.280 Ma grand-mère connaît sa mère, Marie, 01:36.520 --> 01:37.900 Et elle m’a tout dit sur lui. 01:38.040 --> 01:40.180 Comment il était né et tout ça. 01:40.300 --> 01:42.360 C’est vraiment, une très belle histoire ! 01:44.430 --> 01:47.340 Marie était une jeune fille qui habitait à Nazareth. 01:47.450 --> 01:48.850 Elle n'était pas mariée, 01:48.880 --> 01:51.330 Mais elle devait épouser un homme nommé Joseph. 01:51.400 --> 01:55.200 Un jour, Dieu a envoyé un ange nommé Gabriel. 01:55.660 --> 02:00.190 N’aie pas peur Marie car tu as trouvé grâce devant Dieu. 02:00.370 --> 02:03.500 Tu concevras et tu enfanteras un fils 02:03.560 --> 02:06.660 À qui tu donneras le nom de Jésus. 02:06.670 --> 02:08.200 Comment est-ce possible? 02:08.260 --> 02:09.830 Je suis vierge. 02:09.860 --> 02:12.000 Le Saint Esprit viendra sur toi, 02:12.060 --> 02:14.730 C’est pourquoi le Saint Enfant, qui naîtra de toi, 02:14.830 --> 02:16.560 Sera appelé le Fils de Dieu. 02:16.620 --> 02:18.560 Son royaume est éternel. 02:19.830 --> 02:21.810 Marie a eu peur de l'ange? 02:21.870 --> 02:25.170 Tu sais, si un ange venait me voir, moi j'aurai très peur. 02:25.170 --> 02:26.730 Et puis après 02:26.810 --> 02:30.970 Sachez, hommes de Nazareth, que l’empereur César Auguste... 02:30.970 --> 02:32.730 Le gouvernement a fait une loi... 02:32.760 --> 02:36.400 Qui ordonnait à chaque homme de se faire recenser dans sa ville natale. 02:36.460 --> 02:39.330 Tu sais écrire son nom sur des papiers. 02:39.400 --> 02:41.930 Tous doivent aller se faire inscrire 02:42.000 --> 02:45.700 Joseph a donc amené Marie avec lui à Bethléem, 02:45.760 --> 02:47.600 Où il était né. 02:48.020 --> 02:49.980 Quand ils sont arrivés à Bethléem, 02:50.050 --> 02:51.990 La ville était pleine de monde 02:52.020 --> 02:54.430 Et tous les logements occupés. 02:54.500 --> 02:57.770 Le seul endroit que Joseph pu trouver pour dormir... 02:57.780 --> 02:59.220 Était une étable. 02:59.630 --> 03:01.200 Comme celle-la ? 03:01.260 --> 03:02.610 Tout à fait. 03:02.680 --> 03:06.160 Et cette nuit, le petit Jésus était né. 03:09.840 --> 03:13.230 Il y avait des bergers sur les collines près de l'étable. 03:13.490 --> 03:15.020 Ils gardaient leurs moutons, 03:15.050 --> 03:18.900 quand soudain, ils ont vu un ange. 03:20.830 --> 03:22.870 Aujourd’hui, dans la ville de David... 03:22.880 --> 03:27.960 Un Sauveur vous est né, c’est le Christ, le Seigneur. 03:29.960 --> 03:33.170 Les bergers sont tout de suite partis voir le bébé. 03:33.220 --> 03:35.030 Il était couché dans une mangeoire. 03:35.100 --> 03:36.560 T’imagines ? 03:36.630 --> 03:38.550 Ils ont dû le mettre dans un panier 03:38.600 --> 03:41.130 Comme celui que j’utilise pour nourrir mon âne. 03:48.100 --> 03:50.800 Puis une semaine après sa naissance, 03:50.860 --> 03:55.010 Marie et Joseph ont amené Jésus au temple à Jérusalem. 03:55.910 --> 03:59.690 Où ils ont rencontré un homme de Dieu appelé Siméon. 04:00.310 --> 04:04.110 Maintenant Seigneur; Tu peux laisser ton serviteur mourir en paix, 04:04.140 --> 04:05.930 Tu as tenu ta promesse. 04:07.480 --> 04:11.940 Dieu avait promis à Siméon qu'avant de mourir il verrait Jésus. 04:12.400 --> 04:15.430 Car de mes yeux j’ai vu le Sauveur 04:16.210 --> 04:18.360 Qui vient de toi 04:20.680 --> 04:23.040 Que le Très Haut vous bénisse. 04:24.430 --> 04:27.470 Le bébé Jésus deviendrait la personne... 04:27.480 --> 04:31.020 Choisie par Dieu pour pardonner à tous et partout 04:31.030 --> 04:34.850 Les mauvaises choses qu'ils pensent, qu’ils disent, et qu’ils font. 04:35.130 --> 04:36.830 En résumé le péché 04:39.360 --> 04:42.430 Donc Jésus a été un bébé, et maintenant c'est un homme 04:42.660 --> 04:44.200 Il n'a jamais été un garçon? 04:44.480 --> 04:45.370 Mais si. 04:45.400 --> 04:48.170 Ma grand-mère m’a dit que quand Jésus avait douze ans, 04:48.210 --> 04:52.230 Marie et Joseph l'ont amené ici à Jérusalem. 04:52.690 --> 04:54.840 Jésus est allé au temple discuter 04:54.870 --> 04:57.200 Avec les chefs religieux. 04:57.730 --> 05:00.490 Qui est cet enfant qui pose tant de questions? 05:00.540 --> 05:01.870 Il vient de Nazareth. 05:01.870 --> 05:03.980 Nous le croyions reparti avec nous. 05:03.980 --> 05:05.690 Veuillez excuser sa ferveur. 05:06.250 --> 05:10.190 Après ça, Jésus est rentré avec ses parents. 05:10.220 --> 05:14.070 En grandissant, il devenait de plus en plus sage chaque jour. 05:15.490 --> 05:20.540 Rendez droits ses sentiers. Tout ravin sera comblé. 05:20.600 --> 05:22.080 Toute montagne et toute colline seront abaissées! 05:22.110 --> 05:26.280 Un jour, Jésus est parti voir son cousin, Jean le Baptiseur. 05:26.760 --> 05:30.170 Jean baptisait ceux qui voulaient obéir à Dieu. 05:30.300 --> 05:34.030 Il a aussi baptisé Jésus ce jour là. 06:00.170 --> 06:03.720 Et tous ceux qui étaient là entendirent la voie céleste de Dieu. 06:04.490 --> 06:07.360 Et Dieu dit : “Tu es mon fils très aimé. 06:07.380 --> 06:09.840 C’est toi que j’ai choisi avec joie." 06:13.430 --> 06:14.730 Qu'a t-il fait après ça? 06:15.040 --> 06:17.520 Il commença à voyager de ville en ville, 06:17.520 --> 06:19.260 Parlant de Dieu au peuple. 06:22.360 --> 06:23.200 Bonjour. 06:23.260 --> 06:24.200 Bonjour. 06:25.310 --> 06:28.360 Jésus retourna à Nazareth, où il avait grandi. 06:29.440 --> 06:33.110 Un jour, Il est allé au temple. Là, les chefs religieux 06:33.170 --> 06:36.030 Lui demandèrent de, lire le livre de Dieu. 06:36.680 --> 06:41.050 La partie qu'il lut parlait du plan de Dieu d'envoyer Jésus 06:41.110 --> 06:42.330 pour que les hommes puissent 06:42.350 --> 06:44.200 Vivre avec Dieu pour toujours. 06:47.020 --> 06:48.940 L’esprit du Seigneur est sur moi. 06:49.910 --> 06:52.980 Il m’a choisi pour annoncer la bonne nouvelle aux pauvres. 06:53.730 --> 06:55.990 Il m’envoie proclamer la délivrance aux captifs, 06:56.000 --> 06:58.040 Le recouvrement de la vue aux aveugles. 06:58.590 --> 07:00.630 Pour donner la liberté aux opprimés, 07:01.500 --> 07:03.150 Et proclamer l’année 07:03.160 --> 07:04.960 De grâce accordée par le Seigneur. 07:16.760 --> 07:19.120 Aujourd’hui, cette parole devient réalité, 07:19.150 --> 07:20.330 Alors que vous l’entendez. 07:20.460 --> 07:21.710 La parole s’accomplit? 07:21.740 --> 07:23.500 Mais il n’y a que le Messie qui puisse la réaliser! 07:23.530 --> 07:24.250 Comment le savoir? 07:24.280 --> 07:26.260 Oui, Je vous le dis nul prophète n'est accueilli dans son pays. 07:26.290 --> 07:27.680 Attends, je n'ai pas fini. 07:28.740 --> 07:31.970 Jésus descendit à la plage au lac de Galilée. 07:31.980 --> 07:34.350 Avance ta barque plus loin dans les eaux profondes. 07:34.950 --> 07:37.850 Puis, toi et tes compagnons, jetez vos filets pour la pêche. 07:37.880 --> 07:41.360 O, Maître, nous avons pêché dur toute la nuit, 07:41.370 --> 07:43.130 et sans rien prendre. 07:47.760 --> 07:51.980 Mais si tu le dis, je lance les filets. 07:53.230 --> 07:53.820 Jacques! 07:54.610 --> 07:55.190 Jean! 08:12.940 --> 08:15.420 Jacques! Jean! 08:15.550 --> 08:18.360 Approchez votre barque! 08:18.430 --> 08:21.960 Venez nous aider! Vite! 08:22.180 --> 08:24.510 Pas possible! 08:24.510 --> 08:25.660 Nous sommes occupés! 08:25.700 --> 08:27.120 N’en mets pas trop de ce côté! 08:27.120 --> 08:28.690 On en a jamais pris autant! 08:28.690 --> 08:30.590 Fais attention! 08:30.590 --> 08:32.830 Plus par ici. Incroyable! 08:41.080 --> 08:43.470 Je pense que c’est à ce moment là 08:43.500 --> 08:47.050 que Pierre a compris que Jésus était le fils de Dieu. 08:47.800 --> 08:49.680 Mais Pierre avait peur. 08:49.760 --> 08:52.590 Il avait fait plein de mauvaises choses dans sa vie. 08:52.620 --> 08:54.800 Il ne comprenait pas que quelqu’un 08:54.840 --> 08:56.550 De saint et puissant comme Jésus 08:56.620 --> 08:59.540 Puisse accepter un pécheur comme lui. 09:00.240 --> 09:02.000 Eloigne-toi de moi, Seigneur, 09:03.390 --> 09:05.310 Car le péché est en moi. 09:05.550 --> 09:06.730 N’aie pas de crainte. 09:10.560 --> 09:11.740 Je dois y aller. 09:11.970 --> 09:13.500 Ouais, moi aussi je dois y aller. 09:13.510 --> 09:14.110 Moi aussi. 09:15.950 --> 09:16.630 Salut. 09:16.630 --> 09:17.070 Salut. 09:17.350 --> 09:17.820 Salut. 09:31.320 --> 09:32.970 Et ou étais tu, Benjamin? 09:33.450 --> 09:35.010 Avec tes amis encore? 09:35.170 --> 09:35.950 Oui, Papa. 09:35.960 --> 09:36.770 Caleb aussi? 09:38.280 --> 09:39.410 Oui, Papa. 09:39.410 --> 09:40.580 Je t'ai déjà dis, je ne veux 09:40.590 --> 09:42.210 pas que tu vois ce garçon. 09:42.240 --> 09:43.110 Mais Papa! 09:43.120 --> 09:46.100 Tu sais que son père croit toutes ces histoires à propos de Jésus. 09:46.670 --> 09:48.340 Mais pourquoi, est ce que c’est mal? 09:51.560 --> 09:55.650 Nous croyons que Dieu va envoyer un roi puissant. 09:55.670 --> 09:56.910 Le père de ton ami 09:56.920 --> 09:58.870 Crois que ce roi est né dans une étable. 09:58.870 --> 09:59.900 C'est absurde. 09:59.920 --> 10:02.360 Et si le papa de Caleb avait raison? 10:02.430 --> 10:05.360 Non, écoute Benjamin, on arrête d’en parler maintenant. 10:05.740 --> 10:06.830 Oui, père. 10:08.060 --> 10:10.250 Tendez l’oreille et venez à moi, 10:10.250 --> 10:12.280 Écoutez, et votre âme vivra, 10:12.340 --> 10:13.910 Cherchez l’Eternel pendant 10:13.930 --> 10:15.500 Qu’il se trouve; invoquez-le 10:15.500 --> 10:17.360 Tandis qu’il est près. Que le coupable 10:17.410 --> 10:18.770 Abandonne sa voie, 10:18.800 --> 10:20.940 Et l’homme malfaisant ses pensées; 10:20.950 --> 10:22.500 Qu’il revienne à l’Eternel, 10:22.500 --> 10:25.080 Qui aura compassion de lui, qui pardonnera généreusement. 10:25.110 --> 10:26.330 Ecoutez! J’ai vu quelque 10:26.370 --> 10:28.020 Chose d’incroyable aujourd’hui! 10:28.030 --> 10:28.940 Quoi? 10:28.940 --> 10:30.550 Jésus était dans la synagogue 10:30.570 --> 10:32.320 Où il enseignait l'amour de Dieu. 10:32.390 --> 10:34.630 La foule était tassée à l’intérieur. 10:34.650 --> 10:36.920 D’autres ne pouvaient même pas rentrer. 10:36.950 --> 10:39.830 C’était bondé. Tout le monde voulait le voir. 10:39.830 --> 10:44.000 Jésus! Jésus! Je te prie de sauver ma fille unique! 10:44.000 --> 10:47.900 O Maître, aie pitié! Elle va mourir et elle n’a que douze ans! 10:47.900 --> 10:50.060 Pitié. Vite, Maître, viens! 10:50.080 --> 10:52.550 Jaïrus, je suis désolé. Laisse le maître, Jaïrus 10:52.580 --> 10:53.460 Jésus! 10:53.480 --> 10:54.840 Ta fille est morte. Ne dérange plus le maître. 10:54.880 --> 10:56.610 Ne dérange plus le maître. 10:56.610 --> 10:58.030 Ne crains rien, 10:58.620 --> 11:00.720 Crois seulement, et ta fille guérira. 11:32.840 --> 11:33.830 Enfant, 11:35.460 --> 11:36.300 Lève-toi. 11:59.900 --> 12:01.510 Donnez-lui à manger. 12:03.300 --> 12:05.410 Ouah! Ça alors, c'est vraiment arrivé ? 12:05.410 --> 12:06.510 Sûr. 12:06.580 --> 12:08.630 T’aurais jamais dit qu'elle avait été malade. 12:08.970 --> 12:10.900 Mon père dit que les amis 12:10.910 --> 12:12.530 De Jésus ne sont pas très clairs. 12:12.530 --> 12:14.420 Autrement dit: une bande de pécheurs. 12:14.880 --> 12:16.950 C'est vrai, mais c'est seulement parce que 12:16.980 --> 12:18.350 Jésus aime tout le monde, 12:18.350 --> 12:19.590 N’importe qui. 12:22.670 --> 12:24.780 Mon père m'a parle d'un homme appelé Mathieu, 12:24.780 --> 12:27.310 Qui récoltait l'argent de l’impôt à l’entrée de la ville. 12:42.040 --> 12:42.980 Suis-moi. 12:59.160 --> 13:03.120 Mathieu est une des douze personnes que Jésus a choisies pour être ses disciples. 13:03.580 --> 13:06.700 Ce sont ses meilleurs amis. Ils voyagent partout avec lui 13:06.700 --> 13:08.670 Pour parler de Dieu. 13:09.100 --> 13:13.780 Il y a Simon, aussi appelé Pierre; André, le frère de Pierre; 13:14.160 --> 13:21.160 Jacques; Jean, Philippe, Bartholomé; Mathieu, bien sûr; 13:21.530 --> 13:25.590 Thomas, un autre Jacques, un autre Simon, 13:25.630 --> 13:29.320 Judas le frère de Jacques, et Judas Iscariote. 13:30.180 --> 13:32.260 Comment te souviens-tu de tout ça? 13:32.260 --> 13:33.850 Il est intelligent. 13:35.040 --> 13:37.400 Ca m'étonnes pas que tu dises ça, t'es tellement stupide. 13:37.400 --> 13:38.340 C'est pas vrai! 13:38.350 --> 13:40.020 Tu es aussi stupide que ton âne! 13:40.040 --> 13:41.490 Eh, brute, c’est mon amie! 13:41.520 --> 13:42.690 C'est moi que t'appelles brute? Hein? C’est moi? 13:42.690 --> 13:43.490 Laisse-la tranquille! 13:43.490 --> 13:45.790 Ah ouais, c'est toi qui va m'arrêter? 13:46.810 --> 13:48.480 Bats toi! Bat toi! bats toi! 13:48.480 --> 13:52.190 Tu peux l’avoir! Vas y! Allez, allez! 13:53.520 --> 13:55.200 Y sont bêtes! 14:05.170 --> 14:06.570 Aie, ça fait mal. 14:06.590 --> 14:09.180 Ça fera encore plus de mal si je lave pas! 14:12.260 --> 14:13.480 Qu’est ce qui se passe? 14:13.480 --> 14:14.460 Il s'est battu. 14:14.460 --> 14:16.020 Je ne te parlais pas, Léa. 14:16.020 --> 14:16.860 Pardon. 14:17.700 --> 14:19.910 Je me suis battu avec Caleb. 14:19.940 --> 14:21.220 Ils parlaient de Jésus. 14:21.250 --> 14:24.010 Lui et ses amis se voient tout le temps dans l'étable de Sarah. 14:24.010 --> 14:25.360 Je t'ai déjà dis que 14:25.360 --> 14:27.120 Ces discussions sur Jésus ne mènent à rien. 14:27.120 --> 14:29.000 Il n'est pas notre roi, et ne le sera jamais. 14:29.060 --> 14:31.910 Mais Papa, je crois vraiment qu'il est le fils de Dieu. 14:31.920 --> 14:32.930 Ça suffit! 14:44.030 --> 14:46.070 Tu ne serais pas un peu dur avec lui? 14:46.070 --> 14:47.190 Je ne pense pas. 14:48.170 --> 14:49.980 Bientôt, ça n’aura plus d’importance. 14:50.560 --> 14:52.130 J'ai entendu dire qu'il y a un traître 14:52.170 --> 14:54.200 Parmi les soi-disant disciples de Jésus. 14:54.470 --> 14:55.630 Si c'est vrai, 14:56.670 --> 14:58.560 il ne nous causera bientôt plus de problèmes. 15:02.730 --> 15:04.260 Aimez vos ennemis. 15:05.080 --> 15:07.090 Faites du bien à ceux qui vous haïssent. 15:08.080 --> 15:09.750 Bénissez qui vous maudit. 15:11.460 --> 15:13.540 Priez pour ceux qui vous calomnient. 15:21.550 --> 15:23.490 Si quelqu’un te donne une gifle sur une joue, 15:25.150 --> 15:26.580 Offre-lui aussi l’autre. 15:33.520 --> 15:35.430 Et à qui te prend ton manteau, 15:35.740 --> 15:37.500 Ne refuse pas non plus ta chemise. 15:39.540 --> 15:41.670 Et donne à tous ceux qui te demandent. 15:44.420 --> 15:46.180 Et si quelqu'un te prend ton bien, 15:47.010 --> 15:48.690 Ne lui demande pas de te le rendre. 15:53.070 --> 15:54.380 Faites aux autres, 15:54.650 --> 15:56.530 Ce que vous voudriez que l’on fasse pour vous. 16:00.410 --> 16:02.250 Je voudrais connaître cet homme. 16:03.830 --> 16:05.290 Penses-tu qu'il pourrait être 16:06.010 --> 16:06.970 Notre Messie? 16:08.630 --> 16:10.650 Qu'est ce qu'il voulait dire par le Messie? 16:11.270 --> 16:12.820 Ils en ont parlé dans le temple. 16:13.360 --> 16:15.520 Le Messie veut dire le promis 16:15.520 --> 16:16.970 Venez vite, on va le suivre. 16:24.180 --> 16:25.490 C'est bon hein? 16:25.490 --> 16:27.150 Avez-vous vus les miracles de Jésus? 16:27.160 --> 16:28.460 C'est difficile à croire! 16:28.460 --> 16:32.730 Il est devenu ami avec un collecteur d'impôts et d'autres gens douteux. 16:33.270 --> 16:34.820 Que vient-elle faire là? 16:34.840 --> 16:35.810 Je ne sais pas. 17:08.720 --> 17:10.800 Si cet homme était vraiment un prophète, 17:10.800 --> 17:13.780 Il saurait qui est cette femme qui le touche. 17:17.730 --> 17:20.760 Il saurait qu'elle est une femme de mauvaise vie. 17:21.000 --> 17:22.740 Je sais qui est cette femme, Simon. 17:24.230 --> 17:25.460 Alors, écoute ceci. 17:26.080 --> 17:28.430 C’est l’histoire d’un prêteur à qui deux hommes devaient de l’argent. 17:29.210 --> 17:31.540 L'un lui devait cinq cent pièces d’argent et l’autre cinquante, 17:32.300 --> 17:34.110 Aucun des deux ne pouvant le payer, 17:34.150 --> 17:35.790 Il leur fit grâce de leurs dettes. 17:36.660 --> 17:38.290 Lequel des deux l'aima le plus? 17:38.840 --> 17:41.510 Celui, je pense, auquel il avait remis la plus grosse dette. 17:41.630 --> 17:42.600 Tu as raison. 17:44.590 --> 17:45.580 Vois-tu cette femme? 17:47.800 --> 17:50.260 En arrivant, tu ne m’as pas versé d’eau sur les pieds; 17:50.330 --> 17:52.210 Elle m'a baigné les pieds de ses larmes... 17:52.260 --> 17:54.530 Et les a essuyés avec ses cheveux. 17:57.000 --> 17:58.580 Tu ne m'as pas embrassé pour m'accueillir, 17:59.820 --> 18:02.190 Mais elle n'a pas cessé de m'embrasser les pieds. 18:03.540 --> 18:05.410 Tu n'as pas répandu d'huile sur ma tête, 18:06.830 --> 18:08.800 Mais elle a répandu du parfum sur mes pieds. 18:10.850 --> 18:11.670 Je vous le dis: 18:13.050 --> 18:14.790 Ses nombreux péchés sont pardonnés, 18:14.810 --> 18:16.420 C’est pourquoi elle montre tant d’amour. 18:17.360 --> 18:18.850 Mais celui à qui on pardonne peu, 18:19.410 --> 18:21.230 Manifeste peu d'amour. 18:34.610 --> 18:36.270 Tes péchés te sont pardonnés. 18:36.520 --> 18:37.940 Il blasphème! 18:37.960 --> 18:39.150 Comment peut-il pardonner les péchés? 18:39.150 --> 18:41.150 Ta foi t'a sauvée. Va en paix. 18:51.130 --> 18:52.690 Je veux le voir! 18:52.750 --> 18:54.470 Monte sur mes épaules. 18:54.970 --> 18:56.520 Là, tu le vois? 18:56.610 --> 18:58.800 Ah, oui! Je vois Jésus! 19:01.440 --> 19:03.260 Un jour, un homme sortit pour semer. 19:03.260 --> 19:07.060 Et tandis qu'il semait, du grain tomba sur le chemin 19:07.060 --> 19:07.950 Il fut piétiné 19:09.030 --> 19:10.750 Et les oiseaux du ciel ont tout mangé. 19:13.170 --> 19:14.900 Une partie tomba parmi les pierres, 19:15.810 --> 19:17.800 Et après avoir poussé, elle dessécha 19:17.890 --> 19:19.210 Par manque d'humidité. 19:20.890 --> 19:23.150 Une autre partie tomba parmi les ronces, 19:24.050 --> 19:25.880 Et les ronces levèrent avec le grain, 19:26.540 --> 19:27.390 Et l'étouffèrent. 19:29.040 --> 19:31.010 Mais une partie tomba en bonne terre, 19:32.010 --> 19:34.550 Et les grains germèrent et produisirent du fruit, 19:35.520 --> 19:37.180 Chaque grain en donna cent autres. 19:38.830 --> 19:40.820 Voici le sens de cette parabole. 19:42.840 --> 19:45.210 Le grain, est la parole de Dieu. 19:48.660 --> 19:51.570 Le grain tombé au bord du chemin, sont ceux qui entendent. 19:52.250 --> 19:53.180 Mais ensuite, 19:53.180 --> 19:54.730 Le diable survient et enlève cette parole 19:54.730 --> 19:57.240 De leur cœur pour les empêcher d’y croire et d’être sauvés. 19:59.260 --> 20:00.870 Le grain qui tombe en terre pierreuse... 20:00.870 --> 20:03.420 Représente ceux qui reçoivent la parole et en sont joyeux. 20:04.370 --> 20:05.620 Mais elle ne prend pas racine. 20:06.470 --> 20:08.020 Pendant un moment, ils croient, 20:08.670 --> 20:10.520 Mais au moment de l’épreuve, 20:10.940 --> 20:12.050 Ils abandonnent tout. 20:13.640 --> 20:16.540 Ce qui est tombé dans les ronces ce sont ceux qui entendent, 20:17.530 --> 20:19.490 Mais se laissent étouffer par les soucis, 20:19.520 --> 20:21.770 Les richesses, et les plaisirs de la vie. 20:23.110 --> 20:24.750 Leurs fruits ne mûrissent jamais. 20:27.330 --> 20:29.040 Et le grain tombé en bonne terre, 20:30.260 --> 20:31.930 Ce sont ceux qui entendent la parole... 20:31.930 --> 20:34.160 Dans un cœur loyal et bon, et qui la retiennent. 20:34.840 --> 20:36.740 Leur persévérance portera ses fruits. 21:16.900 --> 21:18.190 Maître! 21:18.730 --> 21:20.190 Maître! 21:21.040 --> 21:22.090 Jésus! 21:23.910 --> 21:25.590 Nous allons tous mourir! 21:26.240 --> 21:28.500 Les vagues sont trop fortes. 21:28.560 --> 21:29.700 Nous allons couler! 21:29.760 --> 21:30.980 Sauve nous! 21:52.830 --> 21:54.630 On va s’en sortir! 22:02.280 --> 22:03.460 Où est votre foi? 22:05.680 --> 22:07.760 C'est un miracle! 22:19.580 --> 22:21.460 Ça, ça m'intéresse. 22:21.910 --> 22:23.420 Combien ça coûte? 22:23.970 --> 22:25.530 Nathan, Nathan. 22:26.330 --> 22:27.100 Tu as entendu? 22:27.140 --> 22:28.290 Jésus vient. 22:28.550 --> 22:29.970 Ah bon,il vient ici? 22:29.970 --> 22:32.730 Il est en-dehors de la ville. Viens, on y va. 22:51.430 --> 22:53.140 Désolé de t'avoir frappé Benjamin, 22:53.500 --> 22:54.510 Tu me pardonnes? 22:59.330 --> 23:00.030 Maître, 23:00.730 --> 23:02.020 Dis leur de s’en aller. 23:02.360 --> 23:05.480 Renvoie-les dans les fermes et les villages des environs, 23:05.560 --> 23:09.290 Pour qu’ils se logent et se ravitaillent. Cet endroit est désert. 23:09.760 --> 23:11.580 Donnez-leur vous-mêmes à manger. 23:11.710 --> 23:15.160 Mais, nous n’avons rien à part cinq pains et deux poissons. 23:32.360 --> 23:34.980 Béni sois-Tu, Seigneur notre Dieu, 23:35.380 --> 23:37.200 Qui règne sur l’univers, 23:37.920 --> 23:40.730 Qui fait sortir le pain de la terre. 23:49.110 --> 23:50.760 C’est un miracle! 23:50.980 --> 23:53.470 C’est incroyable! 24:18.070 --> 24:20.470 Mmmmh 24:20.650 --> 24:24.400 Comment peux tu toujours ne pas croire que Jésus est le fils de Dieu? 24:43.690 --> 24:44.900 Où étais tu? 24:45.840 --> 24:47.880 Papa, y a une chose qui faut que je t’avoue. 24:48.010 --> 24:49.560 Nous sommes tous allés voir Jésus. 24:50.340 --> 24:51.060 Pourquoi? 24:51.700 --> 24:53.020 Je n’y crois toujours pas, 24:53.020 --> 24:54.700 Mais je l’ai vu de mes propres yeux. 24:54.950 --> 24:57.280 Il a multiplié deux poissons et quelques pains... 24:57.300 --> 24:59.160 Jusqu’à nourrir toute une foule. 24:59.200 --> 25:03.170 Qui sait Jonathan, peut être qu'il est vraiment le Messie. 25:03.600 --> 25:06.450 Ne commence pas toi aussi à croire ces sottises. 25:19.940 --> 25:21.220 Que devons-nous faire? 25:22.210 --> 25:23.710 Dans la loi, qu’est-il écrit? 25:23.710 --> 25:25.230 Et comment la comprends-tu? 25:25.820 --> 25:27.700 Ton Seigneur Dieu tu aimeras de 25:28.270 --> 25:29.070 Tout ton cœur, 25:29.460 --> 25:32.000 De toute ton âme, de toutes tes forces, 25:32.370 --> 25:33.560 Et de toute ta pensée. 25:34.590 --> 25:36.780 Et tu aimeras ton prochain comme toi-même. 25:36.780 --> 25:37.360 Tu as raison. 25:37.440 --> 25:38.990 Fais cela et tu vivras. 25:39.760 --> 25:41.480 Mais qui est mon prochain? 25:42.250 --> 25:45.240 Un jour un homme descendait de Jérusalem vers Jéricho, 25:45.700 --> 25:47.210 Des brigands l'attaquèrent, 25:47.510 --> 25:50.490 Il fut dépouillé, frappé, et abandonné à moitié mort. 25:51.650 --> 25:54.460 Il se trouva qu'un prêtre passait sur cette route. 25:54.580 --> 25:58.620 Il vit l'homme; il l'évita et passa de l'autre côté. 26:00.040 --> 26:02.350 De même un serviteur du temple passa, 26:02.670 --> 26:04.550 Vit l'homme, s'écarta, 26:04.550 --> 26:06.470 Et s’éloigna rapidement. 26:06.490 --> 26:08.940 Mais un étranger méprisé, un Samaritain, 26:08.990 --> 26:10.650 Voyageait par-là et trouva l'homme 26:10.730 --> 26:13.360 Quand il le vit, il éprouva une grande pitié. 26:14.600 --> 26:15.870 Il s'approcha de lui, 26:15.890 --> 26:18.360 Pansa ses plaies en y versant de l'huile et du vin, 26:18.430 --> 26:20.170 Le chargea sur sa propre monture, 26:20.210 --> 26:22.620 Le conduisit à une auberge et prit soin de lui. 26:22.860 --> 26:23.750 Le lendemain, 26:23.790 --> 26:26.710 Il donna deux pièces d'argent à l’aubergiste et lui dit: 26:26.750 --> 26:28.370 Prends soin de lui, 26:28.410 --> 26:30.170 Et si tu dépenses quelque chose de plus, 26:30.210 --> 26:32.640 C’est moi qui te rembourserai quand je repasserai. 26:35.300 --> 26:38.070 A ton avis, lequel des trois passants 26:38.090 --> 26:41.290 S’est montré le prochain de l'homme attaqué par les brigands? 26:42.510 --> 26:43.790 Celui qu’était bon. 26:43.830 --> 26:46.300 Alors, faites de même. 26:48.690 --> 26:50.590 Laissez les petits enfants venir à moi, 26:50.610 --> 26:51.570 Ne les empêchez pas. 26:51.930 --> 26:54.910 Car le Royaume de Dieu appartient à ceux qui leur ressemblent. 26:55.920 --> 26:58.050 En vérité, je vous le dis, 26:58.740 --> 27:00.980 Celui qui ne reçoit pas le Royaume de Dieu 27:01.020 --> 27:03.220 Comme un petit enfant n'y entrera jamais. 27:05.740 --> 27:08.780 Qui accueille cet enfant en mon nom, m'accueille moi-même, 27:09.500 --> 27:12.230 Ainsi, il accueille aussi celui qui m’a envoyé. 27:13.560 --> 27:16.540 Car le plus petit d’entre vous tous, est le plus grand. 27:25.490 --> 27:26.850 Hé! Qu’est-ce que c’est? 27:26.890 --> 27:27.860 Que se passe-t-il? 27:27.900 --> 27:30.100 C'est Jésus de Nazareth qui passe par là. 27:33.860 --> 27:35.120 Jésus! 27:36.010 --> 27:37.360 Fils de David, 27:37.750 --> 27:40.180 Aie pitié de moi! 27:47.430 --> 27:49.110 Que veux-tu que je fasse pour toi? 27:49.150 --> 27:50.530 Je veux voir à nouveau. 27:57.400 --> 27:58.350 Alors, vois! 27:59.730 --> 28:01.410 Car ta foi t'a guéri. 28:02.470 --> 28:04.030 Ah! Je vois! 28:06.820 --> 28:08.430 Je vois de nouveau! 28:10.370 --> 28:12.990 Oui, je vois! 28:18.440 --> 28:21.520 Cet homme est vraiment un prophète. 28:22.100 --> 28:23.890 Maître! Sauve-moi! 28:27.720 --> 28:30.330 Seigneur, sauve nous! Sauve nous! 28:30.370 --> 28:31.540 Dieu soit loué! 28:31.680 --> 28:33.640 Seigneur, montre-nous le chemin. 28:35.470 --> 28:36.750 Je le vois aussi! 28:36.750 --> 28:37.790 Le voilà! 28:48.920 --> 28:50.750 Pourquoi est ce qu’il monte sur l’arbre? 28:50.810 --> 28:53.120 Il est trop petit pour voir Jésus. 28:54.140 --> 28:56.570 Zachée, descends et fais vite. 28:57.060 --> 28:59.480 Car je dois loger chez toi aujourd'hui. 28:59.510 --> 29:00.300 Chez moi? 29:01.330 --> 29:03.300 Qu'est ce qu'Il va faire chez lui? 29:05.760 --> 29:08.130 Comment Zachée connaît-il Jésus? 29:12.360 --> 29:13.870 C'est très bon 29:25.110 --> 29:25.780 Voilà, 29:26.060 --> 29:26.690 Je donne 29:26.730 --> 29:27.590 La moitié de mes biens 29:27.640 --> 29:28.420 Aux pauvres, 29:29.190 --> 29:30.420 Et puis, si j’ai 29:30.440 --> 29:31.370 Escroqué quelqu’un 29:31.710 --> 29:32.890 Je promets de rendre 29:32.970 --> 29:33.880 Quatre fois plus. 29:55.110 --> 29:56.740 Je n’y crois pas, je rêve, 29:56.740 --> 29:58.570 un collecteur d’impôts qui rembourse! 29:58.610 --> 29:59.870 C’est impossible! 30:02.410 --> 30:04.690 Le salut vient d’entrer dans cette maison! 30:05.050 --> 30:07.770 Car cet homme lui aussi est un descendant d’Abraham! 30:08.070 --> 30:11.480 Le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ceux qui étaient perdus 30:16.660 --> 30:17.730 Ecoutez, 30:20.140 --> 30:21.790 Nous montons à Jérusalem, 30:23.460 --> 30:24.730 Ce que les prophètes ont écrit 30:24.730 --> 30:26.340 Au sujet du fils de l’homme va s’accomplir. 30:28.510 --> 30:30.560 En effet il sera livré aux païens, 30:32.220 --> 30:33.600 Soumis aux moqueries, 30:33.960 --> 30:36.610 On l’insultera, on crachera sur Lui. 30:37.910 --> 30:40.180 Il sera fouetté et mis à mort. 30:42.330 --> 30:43.560 Puis, le troisième jour, 30:44.190 --> 30:45.440 Il ressuscitera. 30:53.390 --> 30:54.240 Salut Sarah. 30:54.240 --> 30:55.430 Salut. 30:57.600 --> 30:59.950 Hé, quelque chose a changé ici. 31:00.350 --> 31:00.840 Ouais, 31:01.060 --> 31:02.840 L'âne de Sarah a disparu. 31:03.160 --> 31:03.820 Mais non, 31:03.840 --> 31:05.520 Je l'ai prêté a quelqu'un d'autre. 31:05.880 --> 31:08.090 Qui voudrait de ton vieil âne? 31:13.540 --> 31:15.650 Gloire à Dieu! 31:15.650 --> 31:18.940 Hosannah! Hosannah! 31:23.400 --> 31:27.310 Gloire à Dieu! Hosannah! 31:29.100 --> 31:32.420 Maître, demande à tes disciples de faire moins de bruit. 31:32.460 --> 31:34.450 Je te le dis, si jamais ils se taisaient, 31:34.810 --> 31:37.240 Ce seraient les pierres qui crieraient de joie. 31:42.380 --> 31:46.520 Sept, huit, neuf, dix, onze, douze, 31:46.520 --> 31:49.680 Treize, Quatorze, Quinze, Seize, 31:49.720 --> 31:52.920 Dix-Sept, Dix-Huit, Dix-Neuf, Vingt, 31:53.000 --> 31:56.400 Vingt et Un, Vingt-Deux, Vingt-Trois, Vingt-Quatre, 32:08.840 --> 32:10.800 Pourquoi Jésus est-il si fâché? 32:17.150 --> 32:19.860 Ils ont transformé le temple en un marché 32:19.900 --> 32:21.480 Au lieu d’un endroit pour louer Dieu! 32:21.520 --> 32:24.900 Il est écrit, "Ma maison sera une maison de prière," 32:24.940 --> 32:27.380 Mais vous en avez fait un repaire de brigands. 32:32.630 --> 32:33.700 Arrêtez-le! 32:33.760 --> 32:34.870 Arrêtez-le! 33:02.160 --> 33:03.820 C’est pas beaucoup ça. 33:05.440 --> 33:07.080 Allez, donne un peu plus. 33:07.420 --> 33:08.500 En vérité, 33:09.160 --> 33:12.140 Cette pauvre veuve a donné bien plus que tous les autres. 33:12.990 --> 33:15.240 Car tous ont pris sur leur superflu 33:15.260 --> 33:17.080 Pour mettre dans les offrandes. 33:17.970 --> 33:20.700 Mais elle, dans sa misère 33:21.760 --> 33:24.440 A donné tout ce qu’elle avait pour vivre. 33:25.280 --> 33:28.940 Maître, tu parles et enseignes de façon correcte, 33:29.270 --> 33:32.880 Sans tenir compte du statut social de tes auditeurs, 33:32.930 --> 33:36.290 Et tu enseignes la voie de Dieu en vérité 33:38.620 --> 33:41.700 Dis-nous, avons nous le droit de payer l’impôt 33:41.720 --> 33:44.400 À l’empereur César, oui ou non? 33:44.930 --> 33:47.340 Attention Seigneur, c'est un piège! 33:47.340 --> 33:48.810 Montre-moi une pièce d’argent. 33:48.810 --> 33:49.980 une pièce d’argent? 33:57.100 --> 33:59.200 De qui porte-t-elle l’effigie et l’inscription? 33:59.320 --> 34:01.180 César! 34:01.180 --> 34:04.740 Alors, rendez à César ce qui est à César. 34:05.750 --> 34:06.590 Et à Dieu, 34:07.250 --> 34:08.620 Ce qui est à Dieu. 34:36.700 --> 34:37.620 Hé, regarde! 34:37.880 --> 34:38.890 C’est Pierre. 34:38.890 --> 34:40.340 Qu’est ce qu’il est en train de faire? 34:41.160 --> 34:43.770 On dirait qu’il achète à manger pour la Pâque. 34:55.560 --> 34:58.040 J’ai tellement désiré manger cette Pâque avec vous 34:58.040 --> 34:59.340 Avant de souffrir. 35:01.640 --> 35:02.820 Car je vous le dis, 35:03.700 --> 35:05.480 Jamais plus, je ne la mangerai jusqu'à 35:05.500 --> 35:07.990 Ce qu’elle soit accomplie dans le Royaume de Dieu. 35:14.460 --> 35:18.320 Béni soit tu, Seigneur notre Dieu, Qui règne sur l’univers, 35:19.220 --> 35:21.300 Qui fait sortir le vin de la vigne. 35:26.020 --> 35:28.390 Prenez ceci et partagez entre vous. 35:33.650 --> 35:37.990 Béni sois tu, Seigneur notre Dieu, Qui règne sur l’univers, 35:38.770 --> 35:41.290 Qui fait sortir le pain de la terre. 35:48.700 --> 35:51.070 Ceci est mon corps qui est donné pour vous. 35:52.130 --> 35:54.070 Faites ceci en mémoire de moi. 35:55.810 --> 35:58.730 Cette coupe est la nouvelle alliance conclue par mon sang 35:58.890 --> 36:00.090 Versé pour vous. 36:02.010 --> 36:04.580 Mais voici, celui qui va me trahir 36:04.610 --> 36:05.870 Est ici à table avec moi. 36:05.920 --> 36:09.240 Certes, le Fils de l’homme s’en va selon ce que Dieu a décidé, 36:09.320 --> 36:11.530 Mais malheur à l’homme par qui il est trahi. 36:11.550 --> 36:12.360 C'est Impossible! 36:12.670 --> 36:14.220 Je ne peux pas y croire! 36:14.550 --> 36:15.870 Impossible! 36:18.740 --> 36:21.360 Dis nous son nom, Seigneur. 36:23.110 --> 36:26.640 Maître, avec toi, je suis prêt à aller en prison 36:27.290 --> 36:28.430 Et même à la mort. 36:28.450 --> 36:31.000 Je te le dis, Pierre, le coq ne chantera pas 36:31.170 --> 36:34.080 Aujourd’hui que tu n’aies par trois fois nié me connaître. 36:48.060 --> 36:49.900 Le conseil a pris sa décision. 37:04.660 --> 37:05.600 Jonathan? 37:06.460 --> 37:07.340 Qu'est ce qu'il y a? 37:08.830 --> 37:11.090 On dirait que le règne de ce soi-disant roi 37:11.090 --> 37:13.090 Arrive bientôt à sa fin. 37:13.310 --> 37:15.320 Je viens de recevoir un message du conseil. 37:16.760 --> 37:20.710 Un des disciples de Jésus, un homme qui s'appelle Judas Iscariote 37:20.770 --> 37:22.980 A accepté d'aider à son arrestation. 37:28.530 --> 37:31.120 Comment l'on t-il persuadé de faire une telle chose? 37:32.190 --> 37:33.490 Ce n'était pas dur, 37:34.080 --> 37:36.000 Juste trente pièces d'argent. 37:37.010 --> 37:37.800 Ce soir, 37:39.030 --> 37:40.330 Ils vont arrêter Jésus 37:40.330 --> 37:42.030 Et s'assurer qu'il ne s'échappera pas.. 37:46.490 --> 37:47.410 Non. 37:50.010 --> 37:51.740 Pas ça, non. 38:11.050 --> 38:11.910 Judas, 38:20.850 --> 38:23.640 C'est par un baiser que tu trahis le fils de l’homme? 38:26.940 --> 38:28.970 Maître, nous avons nos épées! 38:31.770 --> 38:32.890 Allez, arrêtons-le. 38:32.910 --> 38:33.760 Assez, ça suffit! 38:44.190 --> 38:45.890 C’est un miracle! 38:48.980 --> 38:50.470 Vous êtes venus avec des épées 38:50.510 --> 38:52.700 Et des gourdins comme pour un bandit. 38:52.830 --> 38:54.150 J'étais avec vous chaque jour 38:54.180 --> 38:56.200 dans le temple, et vous n'avez pas mis la main sur moi. 38:56.980 --> 38:58.650 Mais cette heure-ci est à vous, 38:59.940 --> 39:01.960 Et à la puissance des ténèbres. 39:11.510 --> 39:12.280 Arrêtez-le! 39:22.590 --> 39:24.720 Eh, voilà le manteau du roi! 39:27.310 --> 39:29.000 Dis-nous ce qui va se passer! 39:30.370 --> 39:32.990 Est-ce que tu vas nous sauver, majesté? 39:33.300 --> 39:34.710 Est-ce que tu vas nous sauver? 39:34.750 --> 39:36.820 J’ai vu cet homme-là avec Jésus. 39:37.100 --> 39:38.820 Femme, je ne le connais pas. 39:39.450 --> 39:41.080 Je les ai vus ensemble. 39:56.090 --> 39:58.080 Tu étais avec lui, toi? 39:58.370 --> 39:59.720 Non, pas du tout. 40:26.810 --> 40:29.520 Cet homme-là était certainement avec Jésus, 40:29.730 --> 40:31.650 Parce que lui aussi est Galiléen. 40:31.860 --> 40:33.190 Oh va-t-en! 40:33.190 --> 40:35.660 Je ne sais pas du tout de quoi tu parles. 41:06.930 --> 41:08.180 Nathan, Nathan! 41:09.410 --> 41:10.910 Qu'est ce qu'il y a Benjamin? 41:11.060 --> 41:13.320 C'est Jésus, il est en danger. 41:13.340 --> 41:15.340 Viens, on doit trouver les autres! 41:20.080 --> 41:21.340 Dis-nous, qui te frappe? 41:21.350 --> 41:22.420 Prophétise donc! 41:22.690 --> 41:24.000 Qui va te frapper? 41:25.980 --> 41:26.700 Arrêtez! 41:27.880 --> 41:29.120 J’ai dit arrêtez! 41:29.580 --> 41:31.060 Emmenez-le au conseil. 41:32.150 --> 41:32.980 Allez! 41:46.710 --> 41:47.650 Dis-nous, 41:48.250 --> 41:50.690 Serais-tu le Messie? 41:52.000 --> 41:53.200 Si je vous le dis, 41:53.950 --> 41:55.140 Vous ne me croirez pas, 41:57.610 --> 42:00.780 Et si je vous pose la question, vous n’y répondrez pas. 42:03.650 --> 42:05.700 Mais dès maintenant le fils de l’homme 42:05.720 --> 42:08.310 Sera assis à la droite du Dieu très puissant. 42:10.280 --> 42:11.320 Tu es donc, 42:12.120 --> 42:13.720 Le Fils de Dieu? 42:14.750 --> 42:16.240 Oui, tu le dis. 42:20.410 --> 42:22.070 De quel droit parle-t-il ainsi? 42:23.780 --> 42:26.240 Nous avons tous entendu ses paroles. 42:31.870 --> 42:33.280 Amenons-le devant Pilate! 42:34.040 --> 42:35.280 Oui, oui, emmenez-le! 42:43.380 --> 42:45.380 Ils amènent Jésus chez Ponce Pilate. 42:45.380 --> 42:46.220 Ponce Pilate! 42:46.220 --> 42:48.660 C’est le plus cruel de tous les gouverneurs romains! 42:48.720 --> 42:50.470 C’est lui qui a déjà mis à mort 42:50.510 --> 42:52.780 Des milliers de gens en les clouant sur des croix ! 43:00.230 --> 43:00.940 Allez! 43:29.050 --> 43:32.500 Et que cherchez-vous ici, d’aussi bonne heure le matin? 43:32.540 --> 43:35.030 Cet homme jette le trouble parmi notre peuple. 43:35.070 --> 43:37.780 Il a causé une émeute au marché du temple. 43:37.950 --> 43:39.300 Quelle sera sa punition? 43:39.340 --> 43:40.300 Condamne-le! 43:40.390 --> 43:43.440 Je n'ai aucune raison de condamner cet homme, aucune raison. 43:43.460 --> 43:44.540 Il est coupable. 43:44.640 --> 43:47.370 Il conseille de ne pas payer d'impôts à l'empereur. 43:47.610 --> 43:49.610 Et il prétend être le Messie, 43:49.680 --> 43:50.740 Un roi. 43:50.990 --> 43:52.090 Un roi? 43:53.790 --> 43:56.070 Serais-tu le roi des Juifs? 43:57.210 --> 43:58.390 Tu le dis. 44:00.680 --> 44:03.970 Il a commencé en Galilée et il est venu jusqu'ici. 44:05.960 --> 44:07.290 En Galilée? 44:08.600 --> 44:10.970 Est-ce que cet homme est un Galiléen? 44:12.430 --> 44:13.620 Dans ce cas, 44:14.170 --> 44:16.110 Il faut que Hérode s’en occupe. 44:16.700 --> 44:18.920 Il est encore à Jérusalem, n'est-ce pas? 44:19.790 --> 44:20.920 Emmenez-le à Hérode! 44:44.080 --> 44:46.410 Et bien, qui donc prétends-tu être? 44:51.190 --> 44:53.890 Qui sont ceux que tu appelles tes disciples? 44:58.870 --> 45:01.850 Beaucoup disent que tu accomplis des miracles. 45:08.770 --> 45:10.500 Fais-en un pour moi. 45:11.840 --> 45:13.030 Majesté, 45:13.700 --> 45:16.130 Il est accusé de corrompre notre peuple. 45:16.600 --> 45:18.070 Et il prétend être, 45:18.780 --> 45:19.620 Un roi. 45:20.180 --> 45:21.220 Cet homme-là? 45:21.630 --> 45:22.690 Un roi? 45:31.910 --> 45:33.510 Votre majesté. 45:36.370 --> 45:37.840 Frappez-le, fort! 45:39.530 --> 45:40.970 Renvoyez-le à Pilate. 45:41.120 --> 45:42.400 Nous sommes dans sa province. 45:46.160 --> 45:49.460 Cet homme n’a rien fait qui mérite la sentence de mort. 45:49.830 --> 45:53.520 Je vais le faire fouetter, et le relâcher. 45:53.890 --> 45:56.000 Nous avons obtenu que tu nous rendes 45:56.020 --> 45:58.430 Un prisonnier à chaque fête de la Pâque. 45:58.450 --> 46:01.170 Alors, relâches-nous Barabbas 46:01.920 --> 46:03.940 Et fais mourir cet homme. 46:05.220 --> 46:06.170 Oui. 46:06.250 --> 46:08.090 Rends-nous Barabbas. 46:12.860 --> 46:14.530 Crucifie-le. 46:14.550 --> 46:16.990 Oui, crucifie-le! 46:18.010 --> 46:18.640 Toi, 46:18.750 --> 46:19.470 Toi, 46:19.470 --> 46:20.600 Fouettez-le! 46:37.390 --> 46:39.640 Il n'a rien fait. 46:41.420 --> 46:43.470 Arrière, Reculez! 46:43.550 --> 46:45.070 Pousse-toi de là! 46:48.850 --> 46:50.740 Ecartez-vous! 46:53.430 --> 46:54.530 En arrière! 46:54.630 --> 46:56.350 Avance quand je te le dis! 46:56.490 --> 46:58.190 Mais qu’est ce qu’ils font? Ils vont le tuer! 47:00.730 --> 47:01.640 Lève toi! 47:02.630 --> 47:03.860 Lève toi! 47:05.760 --> 47:06.480 Toi! 47:07.770 --> 47:08.720 Quel est ton nom? 47:08.720 --> 47:10.140 Je m’appelle Simon de Cyrène. 47:10.650 --> 47:11.470 Viens par ici! 47:30.790 --> 47:32.200 Laissez le! 47:48.180 --> 47:49.000 Viens ici! 47:49.080 --> 47:50.600 Allez! Plus vite, 47:51.220 --> 47:52.050 Plus vite, 47:52.880 --> 47:54.460 Vas-y! Plus vite! 47:55.360 --> 47:56.350 Allez! 49:02.990 --> 49:04.960 Enlevez les cordes! 49:12.980 --> 49:15.000 Mon Père, pardonne-leur, 49:16.360 --> 49:18.710 Car ils ne savent pas ce qu’ils font. 49:30.200 --> 49:33.960 Il en a sauvé d’autres, qu’il se sauve lui-même. 49:35.840 --> 49:36.530 Oui, 49:36.880 --> 49:39.800 Si tu es le Messie, sauve-toi toi-même! 49:39.800 --> 49:41.800 Et descends de la croix! 49:41.990 --> 49:45.040 Montre-nous un de tes miracles! 50:19.090 --> 50:20.910 Mais qu'est ce qu'il y a écrit dessus? 50:22.850 --> 50:24.540 Il y a écrit "Roi des Juifs". 50:25.760 --> 50:29.040 Si Jésus est roi, pourquoi ils lui font ça? 50:30.320 --> 50:31.760 Je ne sais pas. 50:45.420 --> 50:46.470 Jonathan, 50:50.070 --> 50:59.220 Serait-ce possible qu’il soit le Messie? 51:11.090 --> 51:12.630 Qu'est ce qui se passe? 51:38.410 --> 51:39.270 Père, 51:44.020 --> 51:45.240 Entre tes mains 51:47.230 --> 51:48.180 Je remets 51:50.450 --> 51:51.510 Mon esprit. 52:04.250 --> 52:06.860 J’ai préparé une tombe pour le maître. 52:07.930 --> 52:09.570 Puis je prendre son corps? 52:09.820 --> 52:11.520 Tu peux le prendre. 52:34.190 --> 52:35.180 Pardonne-nous. 52:35.730 --> 52:38.010 Mais, nous suivons le corps de notre seigneur. 52:38.010 --> 52:39.360 Je vous aiderai, 52:40.060 --> 52:42.380 Mais dépêchons Le sabbat va commencer. 53:17.530 --> 53:20.160 Je n'arrive pas à croire qu'on ne verra plus Jésus. 53:23.870 --> 53:25.090 Attends une minute! 53:25.920 --> 53:28.730 Tu ne te rappelles pas ce que Jésus nous disait toujours? 53:29.450 --> 53:30.360 Quoi? 53:30.960 --> 53:32.280 Je m'en rappelle! 53:32.280 --> 53:36.660 Mais oui, il disait qu’après trois jours il serait de nouveau vivant. 53:45.800 --> 53:48.380 Regardez, la pierre a été bougée ! 54:05.240 --> 54:08.930 Pourquoi cherchez-vous le vivant parmi les morts? 54:09.310 --> 54:11.500 Il n’est plus ici, il est ressuscité. 54:11.580 --> 54:13.950 Rappelez-vous ce qu'il vous disait en Galilée: 54:14.010 --> 54:17.700 Il faut que le fils de l'homme soit livré aux mains des pécheurs. 54:17.800 --> 54:21.180 Qu'il soit crucifié et qu'il ressuscite le troisième jour. 54:32.290 --> 54:33.140 Ecoutez! 54:33.580 --> 54:35.090 La pierre était roulée! 54:35.700 --> 54:37.180 Nous sommes entrés, 54:37.710 --> 54:39.420 Et il n'y avait plus rien, plus de... 54:41.270 --> 54:42.150 Corps! 54:42.330 --> 54:42.980 Rien? 54:43.080 --> 54:43.870 Et... 54:44.150 --> 54:45.950 Deux hommes nous sont apparus 54:46.320 --> 54:47.820 Des anges tous brillants 54:48.410 --> 54:49.580 Comme le soleil, 54:49.920 --> 54:51.380 Et ils ont dit: 54:52.690 --> 54:56.120 Pourquoi cherchez-vous le Vivant, parmi les morts? 54:56.980 --> 54:57.820 C’est vrai! 55:00.890 --> 55:02.040 Oui, c’est vrai. 55:03.320 --> 55:04.670 Oui, croyez-nous. 55:04.710 --> 55:06.250 Allez voir vous-mêmes! 55:06.310 --> 55:07.490 Le tombeau est vide. 55:07.610 --> 55:09.690 Notre Seigneur n’est plus là. 55:11.230 --> 55:13.870 C'est vrai! Pierre, il faut nous croire! 55:38.070 --> 55:40.040 Le Seigneur est vraiment ressuscité! 55:40.450 --> 55:41.820 Il est apparu à Simon! 55:42.120 --> 55:43.390 Nous ne l’avons pas reconnu. 55:44.750 --> 55:45.910 Pas sur la route. 55:45.930 --> 55:48.060 Mais quand il a rompu le pain. Alors là, oui. 55:48.080 --> 55:50.650 A Emmaüs. Il est allé là-bas? 56:00.800 --> 56:02.700 La paix soit avec vous. 56:13.740 --> 56:15.710 Pourquoi êtes-vous troublés? 56:17.280 --> 56:19.620 Pourquoi les doutes envahissent-ils vos cœurs? 56:21.320 --> 56:22.090 Voyez, 56:22.620 --> 56:24.240 Mes mains et mes pieds, 56:25.050 --> 56:26.950 Oui, regardez, c’est bien moi. 56:27.840 --> 56:29.670 Touchez-moi et vous saurez. 56:31.980 --> 56:35.360 Un esprit n’a ni chair ni os comme vous voyez que j’en ai. 56:35.930 --> 56:37.810 Ce sont les choses dont je vous parlais 56:37.830 --> 56:39.450 Lorsque j’étais encore avec vous. 56:40.400 --> 56:43.100 Que tout ce qui était prédit sur moi dans la loi de Moïse, 56:43.120 --> 56:46.160 Dans les écrits des prophètes et les psaumes devait s’accomplir. 56:47.310 --> 56:48.670 C’est ce qui était écrit: 56:49.780 --> 56:51.540 Le Messie devait souffrir, 56:51.810 --> 56:54.160 Et ressusciter des morts après trois jours, 56:54.560 --> 56:55.920 Et en son nom 56:56.410 --> 56:57.960 La repentance et le pardon 56:58.010 --> 57:00.720 Des péchés doivent être prêchés parmi toutes les nations, 57:01.290 --> 57:03.250 En commençant par Jérusalem. 57:03.910 --> 57:06.680 Quand Caleb m'a dit que Jésus était le fils de Dieu, 57:07.750 --> 57:09.060 Je ne l'ai pas cru. 57:10.020 --> 57:13.080 Mais ensuite j'ai vu ses miracles incroyables. 57:13.180 --> 57:16.360 Et je l'ai entendu parler de l'amour de Dieu. 57:17.170 --> 57:20.360 J'ai aussi vu les choses terribles qu'ils lui ont fait, 57:21.450 --> 57:22.460 Ils l'ont battu, 57:23.780 --> 57:25.840 Ensuite, ils l'ont cloué sur la croix. 57:26.990 --> 57:28.330 Je l'ai vu mourir. 57:29.780 --> 57:32.020 Je les ai vu descendre son corps 57:32.630 --> 57:34.280 Et l’emporter. 57:35.240 --> 57:38.210 Je croyais ne plus jamais le revoir. 57:39.210 --> 57:41.520 Mais quelque chose de merveilleux s'est passé. 57:41.570 --> 57:43.740 Dieu a gardé sa promesse, 57:43.800 --> 57:46.480 Sa promesse de ressusciter Jésus. 57:47.530 --> 57:49.310 Il nous dit que si nous croyons 57:49.350 --> 57:50.530 Que Jésus est le Fils de 57:50.550 --> 57:52.350 Dieu, et qu’il est mort pour nous. 57:53.220 --> 57:54.990 Alors nous vivrons avec lui 57:55.960 --> 57:57.600 Maintenant et à jamais. 57:58.690 --> 58:01.770 Je suis heureux parce que c'est ce que je veux faire. 58:04.960 --> 58:07.050 Quelle belle histoire! 58:07.500 --> 58:10.860 Et le plus étonnant est que tout ce que tu viens d’entendre et de voir 58:10.860 --> 58:13.500 au sujet de Jésus est vraiment arrivé. 58:14.550 --> 58:17.480 Comme Caleb, Joël, Nathan,... 58:17.510 --> 58:20.210 Léa, Benjamin et Sarah, 58:20.270 --> 58:24.820 Peut-être t’es tu posé la même question? Qui est Jésus? 58:25.730 --> 58:29.500 Tu as vu comment Benjamin a réalisé que Jésus... 58:29.540 --> 58:31.020 est le Fils de Dieu, 58:31.040 --> 58:34.110 celui qui nous montre Dieu, et qui a pris notre punition... 58:34.150 --> 58:36.440 Sur lui en mourant sur la croix. 58:37.520 --> 58:43.050 Tout comme Jésus était ami avec toute sorte de gens, il pouvait aussi être l’ami de Benjamin. 58:45.020 --> 58:48.130 Jésus est revenu à la vie, 58:48.170 --> 58:51.960 donc Benjamin savait qu’il était plus fort que la mort. 58:52.320 --> 58:53.650 S’il devenait son ami, 58:53.670 --> 58:57.190 Il savait qu’il serait avec lui dès maintenant et pour toujours. 58:58.550 --> 59:02.550 Mais, tout d’abord il devait demander pardon à Jésus... 59:02.570 --> 59:06.480 Pour son manque de foi en lui et parce qu’il ne vivait pas comme Dieu le demande. 59:07.730 --> 59:12.280 Benjamin a décidé de devenir un membre de la famille de Dieu avec Jésus. 59:12.320 --> 59:13.840 Et toi? 59:13.900 --> 59:18.480 Jésus est encore vivant encore aujourd’hui. Veux tu lui demander pardon... 59:18.520 --> 59:21.170 et qu’il fasse de toi un membre de la famille de Dieu ? 59:21.300 --> 59:24.130 Peux être te dis tu: “Je ne comprends pas” 59:24.130 --> 59:27.300 Ou “Je voudrais en parler avec Papa et Maman,” 59:27.340 --> 59:29.980 Ou “Je dois y réfléchir un peu plus.” 59:30.550 --> 59:34.440 Peut être pourrais tu parler avec quelqu’un qui fait partie de la famille de Dieu 59:34.480 --> 59:36.250 et lui poser tes questions. 59:38.020 --> 59:40.650 Peut être ta réponse est « oui » 59:40.690 --> 59:43.040 Et tu veux connaître Jésus. 59:44.210 --> 59:47.860 Tu peux demander pardon à Jésus dès maintenant. 59:47.960 --> 59:52.230 Pour toutes les mauvaises choses que tu as pensé, dites ou faites, 59:52.300 --> 59:56.040 pour avoir tourné le dos à Dieu et avoir vécu comme tu l’entendais. 59:56.070 --> 59:59.340 C’est ce que la Bible appelle le « péché. » 1:00:01.260 --> 1:00:04.550 Si tu veux faire partie de la famille de Dieu pour toujours; 1:00:04.590 --> 1:00:07.900 Tu pourrais lui dire quelque chose comme ça: 1:00:08.820 --> 1:00:12.820 Dieu, Je crois que Jésus est ton Fils. 1:00:15.260 --> 1:00:17.570 Merci car Jésus est mort sur la croix... 1:00:17.570 --> 1:00:21.690 pour toutes les mauvaises choses que j’ai dites, pensées ou faites 1:00:23.690 --> 1:00:27.550 Pardonne moi mon péché, je t’ai tourné le dos, 1:00:27.590 --> 1:00:30.320 j’ai vécu à ma façon. 1:00:30.480 --> 1:00:34.480 Je veux faire partie de ta famille et je te confie toute ma vie. 1:00:35.030 --> 1:00:38.860 Fais de moi la personne que tu veux que je sois. 1:00:41.290 --> 1:00:44.230 Merci car je peux te parler n’importe quand. 1:00:44.300 --> 1:00:47.040 Merci pour ta réponse. 1:00:47.070 --> 1:00:48.770 Ce qui est formidable, 1:00:48.800 --> 1:00:52.290 c’est que Dieu garde ses promesses de t’aimer, de te pardonner... 1:00:52.300 --> 1:00:54.420 Et d’être avec toi pour toujours. 1:00:55.040 --> 1:00:57.630 Ça serait bien aussi de le dire à quelqu’un: 1:00:57.670 --> 1:01:01.010 ta mère, ton père, ou ton ami. 1:01:01.050 --> 1:01:06.320 Quand tu décides de connaître Jésus, tu commences une grande et nouvelle aventure 1:01:06.340 --> 1:01:08.820 Avec la personne la plus importante qui soit. 1:01:10.840 --> 1:01:13.360 Voici de quoi t’aider: 1:01:14.190 --> 1:01:17.790 Prends le temps de lire ce que Dieu a écrit dans son livre: la Bible. 1:01:18.070 --> 1:01:20.610 Essaie de la lire un peu chaque jour. 1:01:20.670 --> 1:01:23.750 C’est la meilleure façon d’apprendre à mieux connaître Jésus... 1:01:23.790 --> 1:01:25.820 et à vivre comme il le souhaite. 1:01:27.630 --> 1:01:33.380 Parle à Dieu. Tu peux lui parler de tout, n’importe quand et n’importe où. 1:01:33.420 --> 1:01:38.730 Il t’écoutera! Jésus appelle cela la «prière.» 1:01:38.780 --> 1:01:44.110 Ce qui serait bien, c'est que tu rencontre d'autres personnes qui connaissent Jésus comme leur ami. 1:01:44.150 --> 1:01:47.340 Vivre comme Dieu le demande n’est pas toujours facile, 1:01:47.380 --> 1:01:50.570 et ils pourront t’aider et t’encourager. 1:01:52.030 --> 1:01:55.150 Et comme Caleb, tu trouveras que c’est bien de parler... 1:01:55.190 --> 1:01:58.340 de ce que signifie Jésus pour toi à tes amis. 1:01:59.420 --> 1:02:03.380 Ça m’a fait plaisir de te raconter la vraie histoire de Jésus. 1:02:03.980 --> 1:02:07.550 Et rappelle toi, où que tu ailles, quoique tu fasses, 1:02:07.590 --> 1:02:11.840 Quand tu es un membre de la famille de Dieu, il est toujours avec toi.